|
Commander of the Jaeger company, 29th Infantry regiment, Captain Bjorklund Командир егерской роты 29-го пехотного полка капитан Бьерклунд |
Minefield on no-man's land Минное поле на нейтральной полосе |
|
|
Our squad: Sgt Eskola, Corp. Vaisanen, Corp. Vetili, Corp. Raiha, jaegers NIeskanen and Tuominen. Picture taken next to a Russian hiding point Наше отделение: сержант Эскола, капрал Вяйсянен, капрал Ветили, капрал Райха, егеря Ниесканен и Туоминен. фотография сделана рядом со схроном русских. |
On a scout mission in some 20 kilometers in Russian rear, April 16, 1942. В разведке в примерно 20 километрах в тылу у русских, 16 апреля 1942 года. |
|
|
On a scout mission after a grenade rain at a Russian obstacle line. May 1, 1942 В разведке после артобстрела у русской линии заграждений. 1 мая 1942 года |
||
|
A Soviet soldier surrendering with leaflet - most likely a staged picture. советский солдат сдатся с листовкой - явно постановочная фотография |
Prisoner captured on May 4, 1942 Язык, захваченный 4 мая 1942 года |
|
© Bair Irincheev 2001 - 2004