Tauno Kähönen's Continuation War


Signs under the pictures regular font are made by Tauno Kähönen, the ones in italic are made by Bair Irincheev. Original Finnish text is in ALT tag. Click on the pictures for larger images.

Pataljonan komentajamme kapt. Katas       Keskellä komppaniamme päällikko kapt. Kivinen
Our battalion commander Capt. Katas
A Lieutenant Colonel
 
Two Finnish officers, a Lt Colonel on the left and a Lieutenant on the right
 
 Our company commander Capt. Kivinen is in the middle
  Pojat kenttäkäymälässä Syvärillä 1942   Aurinkoa ottamassa korsun edessä Syvärilla 1942   kk-poikien korsu Syvärillä 1942
Concert for JP4. Note the symbol of the regiment over the stage
 
Guys at field lavatory at Svir 1942
 
Tanning in front of our dugout at Svir 1942
 
MG-boys' dugout at Svir 1942
Tuhottu ryssäläläinen juna 1941 Syvarilla 1942. Keskella saksalainen sotilas. Saksalaiset lähtevät Syvärillä 1942
Destroyed Russkie train and bridge 1941 (?)
At Svir 1942. A German soldier is standing in the middle
Germans leaving from Svir1942
German vehicles stuck on Eastern Karelian roads
Tuhottu venalainen 32 tonni tankii Suurlahdessa 1942
Tuhoamamme tankki Suurlahdessa. Edessa tankkia puolustajat ryssat kaatuneina 1942
Captured KV
Destroyed Russian 32-ton tank at Suurlanti 1942
Destroyed T-34
T-34 tank destroyed by us at Suurlahti. In front of the tank are killed Russkie defenders. 1942
Suomalainen panssarijuna Jessoilassa 1942
Tykkeja Karhumaen asemalla 1942
Raskas tykki tulittaa
Finnish armoured train at Jessoila 1942
Finnish field cannon
Guns at Karhumaki station 1942
Heavy cannon firing
Sommen  motista 1941
Kaatuneita ryssiä
Venalaisia kaatuneita Aunuksen kannaksella. Yksi kaatuneista mm. nainen. 1942
Night at the front 14.4.1942
 
At Somme
Dead Russkies
Russians KIA at Aunus Isthmus. One of the killed is a woman. 1942
Joukkuemme taisteluhaudassa Syvarilla 1942   Stm. P. Metsa talvella 1942 Suurlahdessa   Kaverit: Kosonen, Ylamurto, ja Poho  
In the trench of our platoon at Svir 1942. Soldier on the left is wearing Italian helmet, the one on the right - Czech helmet
Private P. Metsä at Suurlahti winter 1942. Note AVS captured semi-automatic rifle
Picture taken during quiet moment at Karhumaki. Comrades: Kosonen, Ylämurto and Pöhö
Sergeant Valona at the road crossing 11.5.1942
      Stm Leeni Merikallio talvella 1942 Suurlahdessa
Rifleman and MG gunner
 
Sgt. Kahonen in winter 1942
Sergeant Valona during winter 1942
 
Private Leeni Merikallio in winter 1942 at Suurlahti. Note an SVT semi-automatic rifle in the background on the left
       
German military cemetery at Suurlahti
 
German military cemetery at Suurlahti
 
German military cemetery at Suurlahti
 
German grave at Svir
  Siirymme linjalta lepaamaan Syvarilla 1942    Karhumäen länsipuolella kevällä 1942    Gorkon kylän kirkko tulessa ryssien ampumana 1942
Break during march
Back from the front for rest. Svir 1942
 
To the west from Karhumäki spring 1942
 
 Gorko village church on fire from Russkie artillery fire 1942
      Pst:tykki asemissa
Maxim heavy MG in the position
Maxim heavy MG in the position
 
 Going to positions
 
 AT-gun in position

© Bair Irincheev 2001 - 2003